I had the same issue and it was very frustrating. At some point, I realized that I had downloaded the wrong app. The correct one is named Ford Station Pro Setup. See pic below.
After downloading the correct app, everything else went through smoothly.